Idioma de Turquía

bandera de turquia

La República de Turquía es un país que pertenece a Europa y Asia, y cuya capital es Estambul. Cuenta con una población de más de 82 millones de habitantes (19º) y con una extensión de 783.356 km2 (36º). Su índice de desarrollo humano es alto (64º) y su moneda oficial es la lira turca. Y ¿qué idioma se habla en Turquía?

¿Qué idioma hablan en Turquía?

Turquía tiene un idioma oficial, el turco. Además, el kurdo del norte es el segundo idioma más hablado del país.

idioma turco y kurdo en turquia
En porcentaje, lengua materna de la mayoría por provincias en Turquía (en rojo el turco, en verde el kurdo).

Sin embargo, Turquía es el hábitat de diversas lenguas minoritarias, entre las que se encuentran el zaza (1.344.000 hablantes), árabe levantino del norte (1.130.000), cabardiano (1.000.000), árabe estándar (686.000), azerí (540.000), árabe mesopotámico septentrional (520.000), búlgaro (358.000), turco balcánico (327.000), adigué (316.000) y georgiano (151.000).

idioma arabe en turquia
Porcentaje de hablantes de árabe en Turquía, por provincias.

Las lenguas inmigrantes más comunes son el persa (618.000 hablantes), checheno (101.000), bosnio (101.000), karakalpako (74.000) e inglés (42.600). Tan solo hay 1.000 inmigrantes hispanohablantes.

Turquía es uno de los países europeos que menos aprender lenguas extranjeras. Las más aprendidas son el inglés (17%), alemán (4%) y francés (3%). Desde 2016, el árabe también se ofrece como asignatura optativa en las escuelas públicas.

El idioma turco

El turco (Türkçe) es hablado por el 93% de la población es la lengua túrquica más hablada del mundo. Desde el siglo XVIII se escribía con caracteres árabes hasta 1920, cuando el aclamado Atatürk reformó, entre otras cosas, la ortografía y pasó a escribirse con el alfabeto latino (con algunas modificaciones). Atatürk emprendió varias reformas más para modernizar el país, en un proceso de occidentalización.

Con esto, la lengua turca lleva muchos años “purificándose”, cambiando la gran cantidad de préstamos lingüísticos del árabe a palabras con raíz turca, aunque con un ritmo lento.

El idioma kurmanji

El kumanji o kurdo del norte (کورمانجی) es un dialecto del kurdo y es hablado por el 10% de la población (37% de ellos son monolingües). Desde 2009 tienen emisión de TV las 24 horas en kurdo (TRT Kurdi). Se escribe con caracteres árabes. Desde 2012 el kurdo es una asignatura opcional en las escuelas públicas  (que hasta entonces solo podía estudiarse en escuelas privadas).

Además, desde 2010 los municipios de las zonas con predominancia lingüística del kurdo (sureste de Turquía) pueden emitir, en kurdo, certificados de matrimonio, facturas de agua, señales de tráfico, noticias culturales, sociales y de emergencia, entre otros.

zonas donde se habla idioma kurdo
Zonas donde se habla el idioma kurdo (cualquier dialecto).

Puedes compartir qué idiomas se hablan en Turquía. 🇹🇷

Puntúa esta página