Idioma de Alemania

bandera de alemania

La República Federal de Alemania es una país de Europa, cuya capital es Berlín. Tiene una población de 83 millones de habitantes (17º) y una extensión de 357.386 km2 (62º). Su índice de desarrollo humano es muy alto (5º) y su moneda oficial es el euro. Y ¿qué idioma se habla en Alemania?

¿Qué idioma hablan en Alemania?

Alemania tiene un idioma oficial, el alemán.

Además, el gobierno reconoce algunas lenguas minoritarias, que son el danés (24.900 hablantes), el bajo alemán, el sorabo alto (13.300), el sorabo bajo (6.670), el romaní (80.000) y las lenguas frisonas (10.000). Estas lenguas están protegidas oficialmente por la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, un acuerdo firmado por los países europeos.

mapa de dialectos en alemania
Dialectos de diferentes lenguas (a la derecha, la leyenda) en Alemania. Fuente: Sima Brankov.

Alemania es uno de los países con mayor inmigración del mundo, creando una diversidad lingüística muy grande. Las lenguas inmigrantes más comunes son el turco (1.340.000 hablantes), árabe levantino (670.000), italiano (643.000), rumano (640.000), croata (368.000), griego (365.000), búlgaro (310.000), ruso (249.000), serbio (226.000), kurdo del norte (218.000), albanés gheg (209.000), húngaro (207.000), español (207.000), portugués (189.000), bosnio (181.000), holandés (155.000), francés (149.000), ucraniano (138.000), chino (136.000) y persa (103.000).

Los alemanes son grandes políglotas, ya que un 67% habla al menos 1 idioma extranjero y un 27% habla al menos 2. Las lenguas extranjeras más aprendidas son el inglés (56%), francés (14%), ruso (6%), español (4%) e italiano (3%). Debido a la alta inmigración, hasta un 10% de la población ha aprendido alemán.

El idioma alemán

El alemán (Deutsch) es hablado por el 98% de la población alemana (el 10,3% de ellos, como segunda lengua). Se escribe con las 26 letras del alfabeto latino, e incluyendo con algunas modificaciones en las vocales ä, ö, ü (umlaut) y con la “s fuerte” (ß), que no hay que confundir con una “b”. Tiene una similitud léxica con el inglés de un 60% y de un 29% con el francés.

mapa variedades aleman estandar
Mapa de variedades de alemán estándar.

Las lenguas frisonas

Las lenguas frisonas (Frasch) son unas lenguas germánicas minoritarias protegidas por el gobierno alemán, habladas por 10.000 personas. El dialecto más común en Alemania es el frisón septentrional, hablada en la región homónima Frísia Septentrional. El resto de lenguas apenas cuentan con hablantes. Además, entre dichas lenguas apenas hay inteligibilidad mutua. El idioma inglés tiene mas similitudes con las lenguas frisonas que con el alemán.

señal de trafico aleman lenguas frisonas alemania
Señal de tráfico en alemán y en una de las lenguas frisonas.

El idioma bávaro

El bávaro o austro-bávaro (Österreichisch-Boarisch) es hablado por cerca de 6 millones de habitantes. Es usado en la región del sureste de Alemania: Baviera. Es una variante del alto alemán. Entre los lingüistas se debaten si es un dialecto alemán o una lengua separada. La realidad es que el bávaro se hace apenas entendible para los que hablan alemán estándar (tanto nativos como hablantes de segunda lengua). Esto se debe a que tiene diferente gramática, vocabulario y pronunciación. Al no ser oficial (ni en Alemania ni en Austria), el bávaro no está regulado ni estandarizado.

Comparte qué idiomas se hablan en Alemania. 🇩🇪

Idioma de Alemania
5 (100%) 1 voto