Idioma de Brasil

bandera de brasil

La Rep√ļblica Federativa de Brasil es un pa√≠s que pertenece a Am√©rica del Sur y el m√°s grande de dicho continente, siendo el 5¬ļ m√°s grande del mundo (8.515.770 km2). En cuanto al ranking de poblaci√≥n, est√° un puesto inferior (6¬ļ) con 208,4 millones de habitantes. Al contrario de lo que la gente suele pensar, su capital es¬†Brasilia, no es ni R√≠o de Janeiro ni S√£o Paulo. Su √≠ndice de desarrollo humano es alto (79¬ļ) y su moneda oficial es el real brasile√Īo. ¬ŅY qu√© idioma se habla en Brasil?

¬ŅQu√© idioma hablan en Brasil?

El √ļnico idioma oficial de Brasil es el portugu√©s y se habla en todo el pa√≠s por todos los brasile√Īos.

Sin embargo, a pesar de tener solo una lengua oficial, la cantidad de lenguas minoritarias habladas en el pa√≠s es extensa, ya que Brasil es uno de los 8 pa√≠ses megadiversos ling√ľ√≠sticamente en el planeta. Hasta 210 idiomas componen esta lista, de ellos 180 son lenguas ind√≠genas. Menos de 40.000 personas hablan estas 180 lenguas ind√≠genas en el territorio brasile√Īo.

Las lenguas inmigrantes m√°s comunes son el alem√°n (con aproximadamente un 1,9% de la poblaci√≥n), seguido del italiano, √°rabe, japon√©s, espa√Īol, ingl√©s y chino. Ciertos municipios han adoptado lenguajes cooficiales junto al portugu√©s. En las escuelas, el ingl√©s reemplaz√≥ al franc√©s como el segundo idioma ense√Īado en las escuelas. Con esto, un 5% de la poblaci√≥n habla ingl√©s.

que idioma hablan en brasil infografia

Mapa de lenguas indígenas de Brasil

En el siguiente mapa se puede observar como en Brasil destacan las siguientes familias y sus lenguas m√°s importantes:

  • Tup√≠:¬†arikem, mond√©, munduruk√ļ, ram√°rama, tupar√≠, yuruna, guaran√≠, kaiw√°, mby√°, chirip√°, cocama-cocamilla, omagua, √Īe’engat√ļ…
  • Macro-ye:¬†kayap√≥, xavante, xerente, guat√≥, rikbakts√°…
  • Arawak:¬†kurripako, wapishana, palikur,¬†enawen√™ naw√™, pares√≠-waur√°, piro…
  • Caribe:¬†pem√≥n, machus√≠, akawaio-kapong, hixkaryana…
mapa de lenguas indigenas de brasil
Principales familias ling√ľ√≠sticas de Am√©rica del Sur

Los lenguajes indígenas

Durante la etapa inicial de la conolizaci√≥n, se adopt√≥ una lengua general mixta basada en el portugu√©s y el tup√≠, que se conoc√≠a como¬†l√≠ngua geral paulista y era hablada por casi todos los habitantes de Brasil. En el siglo XVIII, se proclam√≥ oficial la lengua portuguesa, lo que provoc√≥ la desaparici√≥n de est√° lengua com√ļn. Asimismo, con el exterminio de los indios o su aculturaci√≥n por parte de los colonos, centenares de lenguas aut√≥ctonas se extinguieron.

Se estiman que, cuando los europeos conolizaron el nuevo continente, se hablaban hasta 400~500 idiomas en toda la regi√≥n. En la actualidad, solo sobreviven 180 de estas lenguas aut√≥ctonas. Una gran parte de estas lenguas est√°n en serio riesgo de extinci√≥n. Si los agrupamos por el n√ļmero de hablantes:

  • 24 tienen m√°s de 1.000 hablantes (13%).
  • 108 tienen entre 100 y 1.000 hablantes (60%).
  • 25 tienen entre 50 y 100 hablantes (13%).
  • 25 tienen menos de 50 hablantes (13%).

Una gran parte de las lenguas conocidas están poco testimoniadas y, debido a esto, su clasificación relacionada a las etnias de algunos grupos ya extintos es de dudosa certeza.

El idioma portugués

El portugu√©s (portugu√™s) es el √ļnico idioma oficial, usado con amplitud en la educaci√≥n, medios de comunicaci√≥n, temas administrativos y en el comercio. Es el pa√≠s con mayor poblaci√≥n de habla portuguesa, con un poco m√°s de 200 millones, y el √ļnico en Am√©rica.

Debido a numerosos pr√©stamos ling√ľ√≠sticos de las lenguas tup√≠es y africanas, se desarrollaron diferencias en el l√©xico a partir del siglo XVIII, con especial incisi√≥n en el vocabulario de flora y fauna.

¬ŅSe habla espa√Īol en Brasil?

M√°s de 6,6 millones de personas hablan espa√Īol en Brasil, que se desglosan en 460.000 nativos y 6,1 millones de estudiantes brasile√Īos. De entre los nativos, la mayor√≠a son espa√Īoles (~125 mil), bolivianos (~50 mil) y argentinos (~42 mil). Aparte de los estudiantes, tambi√©n es de alto inter√©s para los comerciantes en zonas fronterizas lim√≠trofes con Venezuela, Colombia, Per√ļ, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Especialmente en la frontera de estos dos √ļltimos estados, se ha formado el¬†portu√Īol, un lenguaje que mezcla el portugu√©s con el espa√Īol y tiene dos variantes: el amaz√≥nico y el ga√ļcho.

Debido al alto inter√©s, por parte de los brasile√Īos, en aprender el espa√Īol por su proximidad fronteriza con los pa√≠ses hispanohablantes, desde 2005 el espa√Īol es obligatorio durante los 3 a√Īos de ense√Īanza secundaria, tanto en colegios privados como p√ļblicos.

Comparte si te ha servido para conocer qu√© idiomas se hablan en Brasil. ūüáßūüá∑