Idioma de Brasil

bandera de brasil

La RepĂșblica Federativa de Brasil es un paĂ­s que pertenece a AmĂ©rica del Sur y el mĂĄs grande de dicho continente, siendo el 5Âș mĂĄs grande del mundo (8.515.770 km2). En cuanto al ranking de poblaciĂłn, estĂĄ un puesto inferior (6Âș) con 208,4 millones de habitantes. Al contrario de lo que la gente suele pensar, su capital es Brasilia, no es ni RĂ­o de Janeiro ni SĂŁo Paulo. Su Ă­ndice de desarrollo humano es alto (79Âș) y su moneda oficial es el real brasileño. ÂżY quĂ© idioma se habla en Brasil?

¿Qué idioma hablan en Brasil?

El Ășnico idioma oficial de Brasil es el portuguĂ©s y se habla en todo el paĂ­s por todos los brasileños.

Sin embargo, a pesar de tener solo una lengua oficial, la cantidad de lenguas minoritarias habladas en el paĂ­s es extensa, ya que Brasil es uno de los 8 paĂ­ses megadiversos lingĂŒĂ­sticamente en el planeta. Hasta 210 idiomas componen esta lista, de ellos 180 son lenguas indĂ­genas. Menos de 40.000 personas hablan estas 180 lenguas indĂ­genas en el territorio brasileño.

Las lenguas inmigrantes mås comunes son el alemån (con aproximadamente un 1,9% de la población), seguido del italiano, årabe, japonés, español, inglés y chino. Ciertos municipios han adoptado lenguajes cooficiales junto al portugués. En las escuelas, el inglés reemplazó al francés como el segundo idioma enseñado en las escuelas. Con esto, un 5% de la población habla inglés.

que idioma hablan en brasil infografia

Mapa de lenguas indĂ­genas de Brasil

En el siguiente mapa se puede observar como en Brasil destacan las siguientes familias y sus lenguas mĂĄs importantes:

  • TupĂ­: arikem, mondĂ©, mundurukĂș, ramĂĄrama, tuparĂ­, yuruna, guaranĂ­, kaiwĂĄ, mbyĂĄ, chiripĂĄ, cocama-cocamilla, omagua, ñe’engatĂș…
  • Macro-ye: kayapĂł, xavante, xerente, guatĂł, rikbaktsĂĄ…
  • Arawak: kurripako, wapishana, palikur, enawenĂȘ nawĂȘ, paresĂ­-waurĂĄ, piro…
  • Caribe: pemĂłn, machusĂ­, akawaio-kapong, hixkaryana…
mapa de lenguas indigenas de brasil
Principales familias lingĂŒĂ­sticas de AmĂ©rica del Sur

Los lenguajes indĂ­genas

Durante la etapa inicial de la conolizaciĂłn, se adoptĂł una lengua general mixta basada en el portuguĂ©s y el tupĂ­, que se conocĂ­a como lĂ­ngua geral paulista y era hablada por casi todos los habitantes de Brasil. En el siglo XVIII, se proclamĂł oficial la lengua portuguesa, lo que provocĂł la desapariciĂłn de estĂĄ lengua comĂșn. Asimismo, con el exterminio de los indios o su aculturaciĂłn por parte de los colonos, centenares de lenguas autĂłctonas se extinguieron.

Se estiman que, cuando los europeos conolizaron el nuevo continente, se hablaban hasta 400~500 idiomas en toda la regiĂłn. En la actualidad, solo sobreviven 180 de estas lenguas autĂłctonas. Una gran parte de estas lenguas estĂĄn en serio riesgo de extinciĂłn. Si los agrupamos por el nĂșmero de hablantes:

  • 24 tienen mĂĄs de 1.000 hablantes (13%).
  • 108 tienen entre 100 y 1.000 hablantes (60%).
  • 25 tienen entre 50 y 100 hablantes (13%).
  • 25 tienen menos de 50 hablantes (13%).

Una gran parte de las lenguas conocidas estĂĄn poco testimoniadas y, debido a esto, su clasificaciĂłn relacionada a las etnias de algunos grupos ya extintos es de dudosa certeza.

El idioma portugués

El portuguĂ©s (portuguĂȘs) es el Ășnico idioma oficial, usado con amplitud en la educaciĂłn, medios de comunicaciĂłn, temas administrativos y en el comercio. Es el paĂ­s con mayor poblaciĂłn de habla portuguesa, con un poco mĂĄs de 200 millones, y el Ășnico en AmĂ©rica.

Debido a numerosos prĂ©stamos lingĂŒĂ­sticos de las lenguas tupĂ­es y africanas, se desarrollaron diferencias en el lĂ©xico a partir del siglo XVIII, con especial incisiĂłn en el vocabulario de flora y fauna.

¿Se habla español en Brasil?

MĂĄs de 6,6 millones de personas hablan español en Brasil, que se desglosan en 460.000 nativos y 6,1 millones de estudiantes brasileños. De entre los nativos, la mayorĂ­a son españoles (~125 mil), bolivianos (~50 mil) y argentinos (~42 mil). Aparte de los estudiantes, tambiĂ©n es de alto interĂ©s para los comerciantes en zonas fronterizas limĂ­trofes con Venezuela, Colombia, PerĂș, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Especialmente en la frontera de estos dos Ășltimos estados, se ha formado el portuñol, un lenguaje que mezcla el portuguĂ©s con el español y tiene dos variantes: el amazĂłnico y el gaĂșcho.

Debido al alto interĂ©s, por parte de los brasileños, en aprender el español por su proximidad fronteriza con los paĂ­ses hispanohablantes, desde 2005 el español es obligatorio durante los 3 años de enseñanza secundaria, tanto en colegios privados como pĂșblicos.

Comparte si te ha servido para conocer quĂ© idiomas se hablan en Brasil. đŸ‡§đŸ‡·