Idioma de Surinam

bandera de surinam

La República de Surinam es un país situado en América del Sur, cuya capital es Paramaribo. Su población es de unos 575.000 habitantes (171º) y cuenta con una extensión de 163.821 km2 (90º). Tiene un índice de desarrollo alto (98º) y su moneda oficial es el dólar surinamés. ¿Y qué idioma se habla en Surinam?

¿Qué idioma hablan en Surinam?

Surinam tiene un idioma oficial, el holandés.

Sin embargo, Surinam cuenta con 14 lenguas locales, las cuales son: sranan tongo (369.300 hablantes), hindustaní sarnami (75.500), javanés surinamés (36.300), aukan (22.400), saramaka (15.100), tiriyó (1.300), kariña (1.200), arawak (500) wayana (450), warao (400), kwinti (200), sikiana (12), waiwai (10) y mawayana (2).

Las lenguas inmigrantes más comunes son el criollo guyanés (33.000 hablantes), indonesio (8.940), chino hakka (7.300), chino cantonés (5.300), español (2.600), árabe (1.000), inglés (900) y portugués (300).

El idioma holandés

El neerlandés (Nederlands) es hablado por el 50% de la población, lo que lo convierte en el segundo idioma más hablado del país. Es también el idioma del gobierno, de la educación, de los negocios y de los medios de comunicación. Se diferencia fácilmente de otras formas estándar de holandés ya que presenta muchos préstamos lingüísticos del resto de lenguas de Surinam.  Es la lengua más común en las zonas urbanas; en el interior apenas se habla. El holandés es visto como la lengua de prestigio.

idioma holandes en surinam
Un cartel en holandés en el mercado de Paramaribo.

El idioma sranan tongo

El sranan tongo (Sranantongo) es hablado por el 66% de la población (12,3% de forma nativa y 53,6% segunda lengua). Es usada como ℹ lengua franca por los distintos grupos (indostanos, javaneses, chinos, indígenas americanos y saramakas). Asimismo, es la lengua más usada en el día a día en el país y se intercambia con frecuencia con el holandés dependiendo de la formalidad de la conversación.

Comparte qué idiomas se hablan en Surinam. 🇸🇷