Idioma de Andorra

bandera de andorra

El Principado de Andorra es un país perteneciente a Europa, cuya capital es Andorra la Vieja. Su población es de unos 80.000 habitantes (185º) y su extensión es de 468 km2 (195º). Su índice de desarrollo humano es muy alto (35º) y su moneda oficial es el euro. Pero ¿qué idioma se habla en Andorra?

¿Qué idioma hablan en Andorra?

Andorra tiene un idioma oficial, el catalán.

Pero a pesar de tener solo una lengua oficial, en Andorra se hablan principalmente 4 idiomas (clasificados por lengua materna):

  1. El 🇪🇸 español, lengua materna del 43,8% de la población.
  2. El catalán, hablado por del 39,5% de sus habitantes.
  3. El 🇵🇹 portugués, que lo habla un 18,6% de los habitantes.
  4. El 🇫🇷 francés, lengua materna el 9,7% de los andorranos.

Sin embargo, si tenemos en cuenta el uso habitual en las relaciones con otras personas:

  1. Solo catalán (45,6%)
  2. Solo 🇪🇸 español (27,5%)
  3. Catalán y 🇪🇸 español (9,6%)
  4. Solo 🇵🇹 portugués (3,8%)
  5. Solo 🇫🇷 francés (2,2%)
  6. Una lengua diferente a las citadas (1,5%)
  7. Otras combinaciones (10%)

Los andorranos, de media, tienen un nivel de entendimiento de los siguientes idiomas:

  1. 🇪🇸 Español (9,2/10)
  2. Catalán (8,1)
  3. 🇫🇷 Francés (4,8)
  4. 🇬🇧 Inglés (3,0)
  5. 🇵🇹 Portugués (2,5)

Para hacernos una idea del uso lingüístico en casa, por orden:

  1. Catalán (37,5%)
  2. 🇪🇸 Español (30,7%)
  3. 🇵🇹 Portugués (14,4%)
  4. Catalán y 🇪🇸 español (6,0%)
  5. 🇫🇷 Francés (3,2%)
  6. Otras situaciones (7,9%)

La lengua más utilizada con los amigos es:

  1. Catalán (42,1%)
  2. 🇪🇸 Español (31,8%)
  3. Catalán y 🇪🇸 español (8,2%)
  4. 🇵🇹 Portugués (5,4%)
  5. 🇫🇷 Francés (2,5%)
  6. Otras situaciones (9,5%)

Y para saber qué idioma se habla en el trabajo internamente:

  1. Catalán (43,4%)
  2. 🇪🇸 Español (32,1%)
  3. Catalán y 🇪🇸 español (9,0%)
  4. 🇫🇷 Francés (2,0%)
  5. Otras situaciones (12,4%)

Y las lenguas usadas en el trabajo (relaciones externas):

  1. Solo catalán (38,7%)
  2. Catalán y 🇪🇸 español (27,5%)
  3. Solo 🇪🇸 español (11,3%)
  4. Solo 🇫🇷 francés (1,2%)
  5. Otras combinaciones (20,5%)

En la administración pública, atienden en:

  1. Solo catalán (91,5%)
  2. Catalán y 🇪🇸 español (4,0%)
  3. Solo 🇪🇸 español (3,6%)
  4. Otras situaciones (0,9%)

Con que frecuencia un andorrano inicia en catalán una conversación:

  1. Siempre (42,1%)
  2. Muy a menudo (27,1%)
  3. Pocas veces (17%)
  4. Nunca (13,4%)

Para finalizar, porcentaje de tiempo que se habla cada lengua para el conjunto de la población:

  1. Catalán (49,4%)
  2. 🇪🇸 Español (36,6%)
  3. 🇵🇹 Portugués (6,8%)
  4. 🇫🇷 Francés (4,5%)
  5. 🇬🇧 Inglés (1,5%)
  6. Otros (1,1%)

En el sistema educativo, existen 3 tipos de sistemas:

  1. El andorrano, con lengua catalana vehicular, que depende del Ministerio de Educación y Cultura del Gobierno de Andorra. Fue creado en 1982. Actualmente se matriculan el 40% de los estudiantes.
  2. El español, con 🇪🇸 lengua española vehicular, dependiente del Ministerio de Educación de España. Cuenta con 5 escuelas de primaria y una de secundaria. El 28% de los estudiantes escoge este sistema.
  3. El francés, con 🇫🇷 lengua francesa vehicular, que depende del Ministerio de Educacion Nacional francés. Existen 14 centros de primaria y un instituto (Lycée Comte de Foix). Un 32% de estudiantes lo hace en el sistema francés.

Comparte qué idiomas se hablan en Andorra. 🇦🇩