Idiomas de Ucrania

Bandera de Ucrania
Ucrania es un país perteneciente a Europa, cuya capital es Kiev. Es el 32º país más poblado del mundo, con 42,4 millones de habitantes, y el 45º más extenso (603.628 km2). Su índice de desarrollo humano es alto (84º) y su moneda oficial es el grivna ucraniano. ¿Y qué idioma se habla en Ucrania?

¿Qué idioma hablan en Ucrania?

Ucrania según su constitución solo tiene un idioma oficial, el ucraniano, que es hablado por dos tercios de la población. Debido al legado de la Unión Soviética, la mayoría de estos hablantes de ucraniano hablan ruso como segunda lengua. El 30% de la población ucraniana habla ruso como lengua nativa, y el 3% restante tienen otras lenguas nativas inmigrantes. Las lenguas extranjeras más estudiadas son el ruso, inglés, alemán, francés, español, chino, italiano y árabe.

El idioma ucraniano

El ucraniano (українська мова) es una lengua eslava oriental, oficial en el país ucraniano. Es hablado por el 67,5% de la población, principalmente en la zona occidental y en el centro del país. Si bien el predominio de la lengua es notable en la parte del oeste, en la zona central se habla a partes iguales junto con el ruso en las áreas urbanas (con excepción de Kiev, que domina el ruso), mientras que en las áreas rurales predomina el ucraniano.

uso del ruso en macroregiones de ucrania
Uso del ruso en macro-regiones de Ucrania

El ucraniano se vio afectado con el paso del tiempo durante la época soviética, ya que iba perdiendo hablantes con cada generación. Gracias a la ruptura del bloque comunista, el gobierno comenzó una campaña de “ucranianización” para incentivar el uso de su idioma, prohibiendo o censurando el ruso en películas y en los medios de comunicación. Así pues, las emisiones extranjeras en ruso (o cualquier otro idioma) requieren ahora de un doblaje o de subtítulos en ucraniano.

El idioma ruso

El ruso (русский язык) es hablado por cerca del 30% de la población. Goza de mayor extensión en la parte oriental y sur del país, donde el ruso es usado principalmente en las ciudades y el ucraniano es utilizado en las zonas rurales. Mención especial afecta a la zona en conflicto de Crimea, donde la mayor parte de la población habla ruso (77%), siendo el ucraniano una lengua menor (10,1%), así como el tártaro (11,4%).

hablantes nativos de ruso en ucrania
Población con ruso como única lengua materna

Comparte qué idiomas se hablan en Ucrania. 🇺🇦

Contenido relacionado
Idiomas de Canadá Canadá es un país que pertenece a América del Norte y cuya capital es Ottawa (y no Toronto como mucha gente cree). Es el ...
Idiomas de Siria La República Árabe Siria es un país del Oriente Próximo, perteneciente a Asia, cuya capital es Damasco. Tiene una poblaci...
Los 10 idiomas más antiguos del mundo que aún se h... La evolución del lenguaje es como la evolución biológica: ocurre minuciosamente, generación tras generación, de modo que no h...
Idiomas de Haití La República de Haití es un país que pertenece a las Antillas (Islas del Caribe), en América Central. Lo conforman casi 1...