El Estado Libre Asociado de Puerto Rico es un estado libre asociado a los Estados Unidos, cuya capital es San Juan. Cuenta con una población de 3 millones de habitantes (136º) y con una extensión de 9.104 km2. Su índice de desarrollo humano es muy alto (40º) y su moneda oficial es el dólar estadounidense. Pero ¿qué idioma se habla en Puerto Rico?
¿Qué idioma hablan en Puerto Rico?
Puerto Rico tiene dos idiomas oficiales: el español (como primera lengua) y el inglés (como segunda lengua).
Todo el sistema judicial está en español. Sin embargo, todos los asuntos oficiales del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico se llevan a cabo en inglés. La instrucción en las escuelas publicas es, casi por completo, en español. El inglés, en cambio, es una asignatura impartida como segunda lengua.
Las lenguas inmigrantes más comunes son el hindi (4.600 hablantes), francés (2.600), chino (2.100), italiano (1.700), alemán (1.600), criollo haitiano (500) y papiamento (200).
El idioma español
El español es hablado por el 94,9% de la población (de estos, el 99% son nativos). El dialecto puertorriqueño es único, diferente al resto de dialectos. Posee préstamos lingüísticos del idioma taíno, una lengua indígena de la isla que ya se extinguió, sobre todo para léxico sobre vegetación, naturaleza e instrumentos musicales nativos.
También presenta préstamos de lenguas africanas occidentales, en especial de comida, música y baile. Además, tiene recientes influencias del inglés, por los estrechos lazos con Estados Unidos. Su pronunciación se debe, en gran parte, al español canario.
El idioma inglés
El inglés (English) es hablado por 55,9% de los portorriqueños (de los cuales, solo un 8% son nativos, unos 159.000 habitantes). Al igual que del inglés al español, también hay influencias del español en el inglés, en especial en el acento. Se introdujo a la isla después de 1898, cuando Estados Unidos se apoderó de ella.
Comparte qué idiomas se hablan en Puerto Rico. 🇵🇷