Idioma de Italia

bandera de italia

La República Italiana es un país perteneciente a Europa, cuya capital es Roma. Cuenta con una población de 61 millones de habitantes (23º) y con una extensión de 301.340 km2 (71º). Su índice de desarrollo humano es muy alto (28º) y su moneda oficial es el euro. ¿Y qué idioma se habla en Italia?

¿Qué idioma hablan en Italia?

Italia tiene un idioma oficial, el italiano.

Sin embargo, el país italiano goza de una gran variedad de lenguas minoritarias (muchas de ellas regionales autóctonas); 12 son reconocidas y 4 de ellas son cooficiales a nivel regional desde 1999:

  • Albanés (dialecto arbëreshë) (100.000 hablantes): presente en Calabria, Campania, Sicilia, Molise, Basilicata, Pulla y Abruzos.
  • Alemán (315.000): oficial en Tirol del Sur (o Alto Aldigio).
  • Catalán (20.000): presente en Alguer.
  • Croata (1.000): presente en Molise.
  • Esloveno (100.000): oficial en las provincias de Trieste, Gorizia y Udine.
  • Francés (100.000): oficial en el Valle de Aosta.
  • Franco-provenzal (o arpitano) (70.000): presente en Aosta, Turín, Foggia, Calabria.
  • Friulano (600.000): presente en Friul-Venecia Julia, Véneto.
  • Griego (variedad Griko) (20.000): presente en Regio de Calabria, Grecia Salentina, provincia de Siracusa (Sicilia), provincia de  Ragusa, Valle de Girgenti.
  • Ladino (31.000): oficial en algunas partes de Tirol del Sur y de Trento. Presente en Belluno (Véneto).
  • Occitano (100.000): presente en Cuneo, Turín, Imperia, Guardia Piamontese.
  • Sardo (1.200.000): presente en Cerdeña.

Todas estas lenguas deben tener el mismo uso a la par con el italiano en las regiones mencionadas; deben incluirse en la enseñanza de las escuelas y la RAI las debe usar en las retransmisiones locales.

comunidades reconocidas por italia como lenguas minoritarias historicas
Comunidades reconocidas por Italia como lenguas minoritarias históricas.

Por regiones, el reconocimiento regional es el siguiente:

  • Apulia: griko, arbëreshë y franco-provenzal son reconocidos.
  • Cerdeña: catalán, sardo, tabarquino, sassarés y gallurés son reconocidos y promovidos.
  • Friuli-Venecia Julia: friulano y esloveno son promovidos (pero no reconocidos).
  • Lombardia: lombardo es reconocido.
  • Piamonte: piamontés es reconocido; occitano, franco-provenzal, francés y walser son provomidos (pero no reconocidos).
  • Sicilia: siciliano es reconocido.
  • Tirol del Sur (o Alto Aldigio): alemán es cooficial.
  • Trento: ladino, cimbriano y mócheno son reconocidos.
  • Valle de Aosta: francés es cooficial; alemán es reconocido.
  • Véneto: véneto es reconocido.
mapa frecuencia uso lenguas regionales italia
Frecuencia del uso de lenguas regionales.

Además de las 12 lenguas reconocidas, en Italia habitan lenguas romances con más de un millón de hablantes: napolitano (5,7 millones), siciliano (4,7 M), véneto (3,8 M) y lombardo (3,6 M).

mapa linguistico idiomas italia
Mapa lingüístico de Italia.

Las lenguas inmigrantes más comunes son el rumano (798.364), árabe (476.721), albanés (380.361), español (255.459), italiano (162.148), chino (159.597), ruso (126.849), ucraniano (119.883), francés (116.287), serbocroata (87.283) y polaco (87.283).

El idioma italiano

El italiano (lingua italiana) es la lengua oficial del Estado, y es hablada por el 95% de la población como primera lengua. Sin embargo, la oficialidad del italiano no viene recogida en ningún artículo de la constitución; pero ésta está escrita en italiano. Además, en el art. 99 del estatuto de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur(se considera una ley constitucional del país) se indica que la lengua oficial del Estado es el italiano.

El idioma italiano posee distintas variedades regionales (italiano regional), con diferencias fonológicas y léxicas. Las áreas dialectales más cercanas al italiano estándar actual y sus características son: dialecto toscano (base del italiano moderno), corso, gallurés y sassarés (norte de Cerdeña) y dialectos del italiano central (romanesco).

mapa linguistico idiomas lenguas italia
Otro mapa lingüístico de Italia, por regiones.

Comparte qué idiomas se hablan en Italia. 🇮🇹